A Margaréta női név, a Margit névnek a görög eredetihez és a latin formájához legközelebb álló magyar változata. Használata mégis újabb keletű, és a magyar nyelvben inkább margitvirágot (Chrysanthemum leucanthemum) jelent.
A Margit női név a görög eredetű latin Margareta név megmagyarosodott alakja, a jelentése: gyöngy. A köznév a görögben valószínűleg perzsa eredetű. Valószínűleg a babiloni mar galliti kifejezésre vezethető vissza, jelentése: a tenger leánya vagy a világosság gyermeke. A Margit név fejlődési sora: Margerita, Margerit, Margrit, Margit.
A Marina női név a latin Marius (a magyarban Máriusz) vagy a Marinus férfinév női párja az olasz nyelvben, de a magyarban és néhány más nyelvben azonban a Mária továbbképzett alakjának tekintik.