A Zoltán régi magyar személynév, az ótörök sultan, soltan (szultán) szóból származik (az sz > z hangváltozás oka, hogy a régi magyarban az sz hangot még a z betű jelölte, később pedig az íráskép alapján kezdték el z-vel ejteni). Jelentése: uralkodó, fejedelem. A szláv zlatan (jelentése: aranyból való) szóból való származtatása megalapozatlan.
A Zdenka női nevet általában a latin eredetű Szidónia szláv megfelelőjének tartják, valószínűbb azonban, hogy a szláv Zdeslava név becéző rövidüléséből ered. Jelentése: kívánság + dicsőség, hála.