A Piroska a latin Prisca névből származik, amiből a magyarban Piriska, majd ebből Piroska lett. A Prisca eredeti jelentése: régi, ősi, tiszteletreméltó. A név hangalakjának változásában a régi magyar Piros név hatásának, illetve magának a piros szónak is szerepe lehetett. Jelentése: régi, ősi, tiszteletreméltó.
Az Aténé görög mitológiai eredetű női név. Pallasz Athéné istennő nevéből származik, aki a bölcsesség, a győztes háború, a jog, az ipar, a művészetek és a tudomány istennője volt.
A Margit női név a görög eredetű latin Margareta név megmagyarosodott alakja, a jelentése: gyöngy. A köznév a görögben valószínűleg perzsa eredetű. Valószínűleg a babiloni mar galliti kifejezésre vezethető vissza, jelentése: a tenger leánya vagy a világosság gyermeke. A Margit név fejlődési sora: Margerita, Margerit, Margrit, Margit.
A Pirit női név régi magyar személynév, a pirít igéből származó régi Pyrohta, Pyrito névből való, mely jelentése piros, és eredetileg arcszínre utalhatott.
A Színes név, régi magyar női név felújítása. A szín szóból származik, de ennek jelentése az Árpád-korban más volt: szép megjelenés, szépség illetve arc. Így a szín szó -s kicsinyítőképzős alakja a 14. század előtt azt jelenthette: szép alakocska, arcocska vagy szépecske.