Beáta latin eredetű női név. Szűz Mária Boldogságos melléknevének a latin megfelelőjéből származik. A Svájcban használatos, latin eredetű Beatus férfinév nőiesítése. A Beatus jelentése: boldog.
A Csilla írói (irodalmi) névalkotás a csillag szóból. Először Dugonics András használta 1788-ban megjelent Etelka című regényében. Azonban valódi névhasználatúvá tételét Vörösmarty Mihálynak köszönhetjük, mint több más magyar nevet is.
A Filemon görög eredetű férfinév, jelentése: barátságos, nyájas. Más feltevés szerint a név a philéma szó származéka, ebben az esetben a jelentése csók.
A Katalin görög eredetű női név, a görög Aikateriné név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög katharosz szóból származik, amelynek jelentése: (mindig) tiszta. Mások szerint a görög Aeikatherina névből ered, melynek jelentése: nyilazó, biztosan célzó. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.