A János bibliai eredetű férfinév, a héber Yohhanan névből, illetve ennek latin Johannus formájából származik. Fejlődési sora: Johannes > Joannes > Joanes > Joános > János. A Joános forma más irányba is elágazott: Jovános, Ivános, Iván. Jelentése: Jahve megkegyelmezett, Isten kegyelme, vagy Isten kegyelmes.
A Virgínia latin eredetű női név, a Virginius nemzetségnévből ered. Népies szófejtés során szokták latin virgo (szűz, hajadon) szóval kapcsolatba hozni.